新闻发布稿

斗山山猫将追加扩建工厂，以应对呈现稳定增长趋势的市场需求。与此同时，它还针对美国、欧洲等先进市场推出新产品，开始加强其产品阵容。

4日，斗山山猫宣布将投资7,000万美元（约合770亿韩元），包括研发（R&D）领域的投资，以扩建其在北卡罗来纳州Statesville的工厂。该工厂主要生产移动动力产品，自2019年以来，它还组装生产小型拖拉机（Compact Tractor）。

斗山山猫计划通过本次扩建来满足持续增长的对GME产品的需求。扩建工作预计于7月开始，并于明年5月左右完成。上个月，斗山山猫完成了在明尼苏达州利奇菲尔德（Litchfield）工厂投资2600万美元（约合286亿韩元）进行的扩建工作。

斗山山猫最近在GME领域推出新产品，包括小型拖拉机、零转向割草机（乘坐式除草设备）等。得益于此，该产品线的销售额从2019年的1.65亿美元增长至2020年的3.27亿美元，增长了98％。随着受新冠肺炎病毒的影响而停留在家中的时间拉长，对相关产品的需求也在不断增加。

同时，在欧洲市场也在扩大产品阵容而拓展市场。斗山山猫于当天宣布，它将在欧洲、中东、非洲地区全新推出小型铰接式装载机（Small Articulated Loader）。该产品于去年年初在北美首次发布，并成功进入市场。继今年年初在欧洲市场推出小型轮式装载机之后，本次又推出小型铰接式装载机，从而在竞争公司中拥有了最多样化的装载机阵容。

小型铰接式装载机不仅在农业、造景作业中使用，还可用于建筑及城市维护现场等各种作业环境。宽度只有约1米，主体左右弯折，即使在狭窄空间里也易于操作，如同普通汽车以轮式操作，因此具有可更加便利地运转的优点。

斗山山猫相关人士表示“随着经济的逐步复苏，建筑、农业•造景等对小型设备的需求也在迅速增长”，“将通过不断扩大生产线和加强产品阵容，攻占先进市场，巩固我们在全球小型设备市场领导者的地位”。

▲斗山山猫于4日宣布，将投资770亿韩元扩建其在美国北卡罗来纳州Statesville的工厂，以应对不断增长的市场需求。图片为Statesville工厂全景。